Ok, nun habe ich dich verstanden und finde die Argumentation auch nachvollziehbar.
Punkt 2 ist für mich aber nicht so eindeutig. Ich habe gerade verschiedene Übersetzungen gelesen und lese dort nicht, dass HERR/Kyrios als Name gedeutet werden müsste.
zum BeitragDie heute manchmal anzutreffende Deutung, dass der Name über alle Namen "Jesus" lautet, ist eher abwegig, weil es mehrere Menschen dieses Namens gab.
Jesus heißt übersetzt "Gott hilft". So abwegig finde ich das daher nicht. Nur weil der Name verbreitet war, heißt es nicht, dass der Name keine hohe Bedeutung trug. Evtl. spielt Paulus aber auch auf den gesamten Namen mit Titel "Jesus Christus" an, in dessen Namen die ersten Christen auch handelten (z.B. Dämonen austrieben, kranke heilten, beteten). Der Name "Jesus Christus" ist höher als alle anderen Mächte.
zum BeitragWie lautet der Name über alle Namen, den Jesus bekommen hat?
Das wird in dem Vers meiner Ansicht nach nicht eindeutig beantwortet.
Nachtrag vom 30.03.2019 16:03:24
Jeuscha setzt sich zusammen aus
Je - Kurzform für JHWH
jaša - helfen / retten