Soweit ich das verstanden habe, wurde kyrios als Herrschaftstitel verwendet.
1. Stelle "Engel des Herrn"
20 Indem er aber solches bei sich überlegte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sprach: Joseph, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Weib, zu dir zu nehmen; denn das in ihr Gezeugte ist von dem Heiligen Geiste.
So, schön.
Erste Vermutung: kyrios bezieht sich auf Gott, den Jesus seinen Vater nennt.
Aber ist das nötig?
Es scheint mir: nein, nicht nötig.
Warum?
hier erst einmal nur die Fragen, ohne daß ich jetzt die Antworten alle angebe:
### suchen: stellen: Engel dienen dem Menschensohn?
### Menschensohn kam vom Himmel herab?
### Hat Jesus eigene Engel? -
eine Stelle:
Matthäus 4,11 - Engel dienen ihm (Jesus)
Ich werde das nicht klären können, was hier genau gemeint ist.
Das war auch nicht das primäre Ziel.
Weitere Stellen zu den hier gestellten Fragen und auch zu kyrios folgen möglicherweise bei Gelegenheit.